La aparición de la obra del Dr. Dasso en dos tomos prolijamente presentados llena el vacio que la doctrina concursal del mundo reclamaba, ya que no existía en la abundante bibliografía del derecho de la crisis de las empresas ninguna obra que trate en forma conjunta y comparativa los distintos institutos concursales en las leyes de cinco países europeos: Alemania, España, Francia, Italia y Portugal y ocho países americanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Estados Unidos, MExico, PErú y Urugual.
Es un aspecto peculiar de la obra la traducción al idioma español de la respectivas leyes de cada uno de los ordenamientos de Alemania, Francia, Italia, Portugal y Brasil, los que no se registran en las vías digitales sino en su idioma original, circunstancia esta que dificulta su compulsa. El desarrollo en trece capítulos dedicados a cada uno de los ordenamientos nacionales tiene en cada caso referencias de caracter comparativo, lo cual coloca al actor a la mano de un acceso facil a través de la interpretación realizada por el autor integrada por un prolijo indice que facilita la investigación y profundización a cargo del lector, El último capítulo está dedicado al panorama de la concursalidad extrajudicial, lo que focaliza al decir del autor uno de los aspectos caracterizantes de lo que llama el Nuevo Derecho Concursal del siglo XXI